Axel fece per indirizzarsi verso il portale, ma fu fermato dalla domanda della ragazza. Voltò appena il capo verso quest'ultima e le sorrise ancora.
«Dopo tutto il tempo che hai atteso invano il suo ritorno, hai la forza per esitare ancora?» le chiese, senza dare una risposta alla sua domanda, tentando di confonderla, non facendo capire il vero complemento delle parole che aveva pronunciato.

La forza per non cadere in un inganno. Mi è necessario non fidarmi..." disse come un dispiacere voltandosi.
Addio" e fece per andarsene, ma qualcosa, l'improvvisa sensazione di sicurezza e di fiducia la costrinse a restare, e disse in un sussurro:
Andiamo

Axel si esibì ancora nel suo solito sorriso, prima di voltarsi completamente verso il portale, e scomparirci al suo interno, come un'invito a seguirlo verso la persona tanto agoniata da quella ragazza dai rossi capelli.

La ragazzina dagli occhi azzurri, preso l'ultimo respiro d'aria fresca, entrò in quel portale nero.
Finalmente l'avrebbe rivista! Il suo cuore fremeva a quel pensiero, ma un'ombra d'incertezza l'abitava sempre. Continuò in quel corridoio oscuro, finchè non sbucò in un'ampia sala, il ragazzo dai capelli rossi davanti a lei.

Axel si fermò, non volendo più proseguire. La sala era bianca, pura e sfumava nei colori del cielo turchese all'alba. Al centro dell'amplia stanza circolare vi si trovava una grossa sfera di vapore denso, che prendeva i colori grigiastri del fumo. Axel vi si avvicinò lentamente, senza alcuna fretta. Mentre compiva quei grandi e lenti passi, senza voltarsi, si rivolse a Kairi: «Sei contenta? Fra poco potrai rivedere la tua cara amica...»
Si fermò davanti a questa sfera di vapore, per poi girare il capo, sempre con lentezza, verso la ragazza.
«Aspetta solo a te volerlo»

Andrò avanti per te" sussurrò, come se Dubhe fosse proprio avanti a lei.
"Cosa devo fare?" disse in tono di sfida.

Axel ridacchiò, mentre fissava divertito la ragazza. Si tolse da davanti quella sfera nella quale il fumo si era densificato fino a diventare un ologramma luminoso, dove vi si affacciava la figura di Dubhe.

La ragazzina corse in contro a quell'ologramma, finalmnente felice di aver rivisto la sua amica.
Quando ormai si trovava a una sola decina di centimentri da Dubhe, l'ologramma scomparve e Kairi si ritrovò ingannata e furiosa.
Non sopportava gli scherzi.